国家期刊奖百家重点期刊
中文核心期刊
主编:宗仁发

    众多知名的作家都希望自己满意的作品在《作家》上发表,而年轻一代的作家也以自己的作品能够在《作家》上发表为荣。
余华

2016年4月>> 自然文学

丛林狼,大草原上的小丑

埃诺斯·米尔斯 董继平 译

        丛林狼,这个大草原上的小丑,行为十分狡黠。当它们认为自己的巢穴被发现了,它们会做出“跛足”的姿态,力图诱骗发现者离开巢穴和幼崽,第二天巢穴就会空空如也——它们将幼崽转移到了另一个巢穴。在结伴捕猎的时候,它们会采取策略:其中一只尽力去吸引猎物的注意,而另一只则伺机发动偷袭,十分奏效,但有时,它们也会在猎物的拼死搏斗中丧命于对方的头角。在另一方面,丛林狼还是很多果园害兽的天敌,是捕猎老鼠、草原土拨鼠和地松鼠的能手……

    丛林狼假装跛足,诱骗我离开它的巢穴

    阳光下,九只健康的丛林狼幼崽在全力嬉戏。在搜寻了很多天后,我终于发现了它们的巢穴。这些幼崽一心嬉戏,根本没有注意到我的存在,而我也喜欢观察它们为生存而游戏,进行训练。它们角力,打斗,嬉戏,滚动又滚动,咬着对方的脚和尾巴,偶尔,所有的幼崽还快乐地混战,闹成一团。

    在巢穴上面的山冈上,它们的母亲缓缓巡游,在天际线上来回走动,我不可能错过追踪它的身影。然后它察觉了我的存在,便试探着接近我,在离我大约9~12米的范围内经过。我密切地观察着那些幼崽,假装没有看见它们的母亲。那雌丛林狼转身,依然更靠近我经过。这一次,它的一只前脚似乎跛得厉害,它还抬起了一条后腿——它正绞尽脑汁,用各种努力来诱惑我去跟随它,从而离开它的家和幼崽。

    山坡下面,一个移动的物体吸引了幼崽们的注意力。一旦它们辨认出那是什么,它们就疾速蹦跳着迎上前去。走出不远,它们就止步了,坐了下来,仿佛前面有一道不可逾越的界线。显然,丛林狼的巢穴周围有一个小小的安全地带,丛林狼父母不允许孩子们走出这个地带。这个时候,丛林狼父亲从山坡下出现了,双颚之间衔着一只长腿大野兔。它迅速走上前来,不曾怀疑我躲藏在附近。那些幼崽多么热切地看着父亲!当父亲走上来,幼崽们便一拥而上,开始猛然咬住并撕扯父亲嘴里的那只野兔。很快,丛林狼母亲也匆匆加入了它们的行列,对猎物进行饕餮。用餐完毕,它们全都急忙钻进巢穴。第二天早晨,我再次前来探察,却发现这个巢穴被遗弃了。对于丛林狼,当它们认为自己的巢穴被发现了,便通常会紧急搬家,把幼崽迅速转移到另一个备用的巢穴。

    有一次,另一只雌丛林狼诱骗我去观察一个空巢穴,而它的孩子却处于八百来米之外的另一个巢穴中。在把食物带给幼崽的过程中,那雌丛林狼为了诱惑我前往那个空巢穴,还故意偏离自己的路,前往那里,然后又从空巢穴的另一个出口离开,以一条迂回的路线继续前进,回到那些嗷嗷待哺的幼崽身边。在养育子女的过程中,丛林狼父母会轮番外出捕猎,并把食物带回巢穴,喂养幼崽。

    丛林狼父母会诱惑猎人或设置夹子的捕猎者,让他们离开自己的巢穴或幼崽们藏身的地点,这样的情形我见过多次。我还见过一只或多只丛林狼待在一只“残废”的同伴附近,仿佛在照顾它,其实,那只不过是它们在竭力诱惑接近的猎人离开而玩弄的鬼把戏而已。

    有人说过,相比任何大小尺寸相等、形态活泼的动物,美丽的丛林狼的皮肤下面掩饰着更多的残暴。它那成功的狡诈,还有它那冷酷无情的谋生方式,导致它遭到它所劫掠的那些受害者的诅咒。然而,即使是处于猎物贫乏的时节,它也总是饶有兴趣,显得好像始终在享受生活的乐趣。

PAGE 1 OF 5 PRE|NEXT

    无论对于西欧作家还是东方作家,《作家》杂志都能给予广泛、公平和富有魅力的介绍,对此,我谨表示敬意。
    —日本著名作家、诺贝尔文学奖获得者 大江健三郎

王城如海

作者:徐则臣
出版社:
人民文学出版社
匿名

作者:王安忆
出版社:
人民文学出版社
上东城晚宴

作者:唐颖
出版社:
上海文艺出版社出版