国家期刊奖百家重点期刊
中文核心期刊
主编:宗仁发

    众多知名的作家都希望自己满意的作品在《作家》上发表,而年轻一代的作家也以自己的作品能够在《作家》上发表为荣。
余华

2011年10月>> 作家走廊

“文学峰会:马里奥·巴尔加斯·略萨见面会”记录

杨玲

陈众议

 

          陈众议(中国社会科学院外国文学研究所所长、学者):首先,我把在座的几位嘉宾介绍一下,从我的左手开始:主人公我就不用介绍了,然后是中国人民大学我的合作伙伴,作家劳马先生,然后是我的搭档,中国社会科学院外国文学所的党圣元先生,接下来是莫言先生,我的另外一位搭档董晓阳先生,评论家白烨先生,作家刘震云先生,作家李洱先生,作家徐小斌女士,国际合作局我们的伙伴张友云先生,我的伙伴吴晓都先生,翻译家尹承东先生,我曾经的、现在依旧的伙伴、批评家、学者陆建德先生,出版家、主编林建法先生,作家阎连科先生,我们此次活动的合作者中国人民大学文学院院长孙郁教授,最后两位,也是最了不起的两位——作家张抗抗女士,以及我们的合作者塞万提斯学院的易玛女士。接下来,我就把主持权交给劳马先生。

    劳马(中国人民大学教授、作家):尊敬的略萨先生,尊敬的各位作家、教授、翻译家、批评家以及媒体朋友们,大家下午好!今天上午略萨先生不顾长途旅行的劳顿,兴致勃勃地作了一个半小时的演讲。根据我们既定的安排,今天的见面会原定三点钟开始,但此前略萨和阎连科之间有一个对话,所以耽误了几分钟时间。下午的见面会,我们的作家、评论家、教授将和略萨先生作一个交流和互动。由于时间特别宝贵,所以我在此不再介绍略萨先生了,中国文学界已经对略萨先生很熟悉了,他是在中国被翻译得最多,也是最早的拉美作家之一。现在,请各位作家、教授、评论家、翻译家围绕文学这个我们共同关心的话题发表见解,也可以提出问题。

      

    莫言(作家):时间如此宝贵,大家不必谦让。非常尊敬的略萨先生坐在离我两米的地方,这是我多少年来的一个美好的梦想,今天终于变成了现实。自从听到略萨先生要来中国的消息之后,我夜里就经常做梦。就是梦到今天这个场面,我拿了几本书来让他签名,但他没给我签,甩手而去。事实上呢他刚才给我签了,所以有时候这个梦是虚幻的,现实才是真的。我以前曾经读过略萨先生的很多书,这绝对不是吹牛。这几天又买了他很多书,这也确实不是吹牛。我前天在看《潘达雷昂上尉与劳军女郎》,一边看一边笑。我太太不知道我在笑什么,后来拿起我的书一看,看到书的扉页上略萨先生年轻时候的头像,她说:“哎呦,这么潇洒的一个人!”然后看了我一眼,带着无限遗憾的表情扬长而去,结果晚饭都不回来做。这让我用网络语言讲就是非常纠结。所以说略萨先生你长得太好看了,这不仅仅是对中国作家的一种伤害,也是对中国妇女的一种伤害。略萨先生不仅仅是一个伟大的作家,还是一个了不起的政治家。上个世纪80年代末90年代初,他竞选秘鲁总统的时候,我们都在中国为他加劲儿。我相信有很多中国的读者都投了您的票,但是很可惜我们中国读者的票不算数,结果让一个日本人的后裔获得了秘鲁总统的位置。这真是政治的遗憾!但这政治的遗憾却是文学的幸事。略萨先生如果当时选中了总统,后面的小说我肯定是不会再看了。幸亏没有被选中总统,我们这个伟大的作家还在不断地继续为我们写出优秀的作品。略萨先生的小说里有着强烈的政治情

PAGE 1 OF 15 PRE|NEXT

    无论对于西欧作家还是东方作家,《作家》杂志都能给予广泛、公平和富有魅力的介绍,对此,我谨表示敬意。
    —日本著名作家、诺贝尔文学奖获得者 大江健三郎

王城如海

作者:徐则臣
出版社:
人民文学出版社
匿名

作者:王安忆
出版社:
人民文学出版社
上东城晚宴

作者:唐颖
出版社:
上海文艺出版社出版