国家期刊奖百家重点期刊
中文核心期刊
主编:宗仁发

    众多知名的作家都希望自己满意的作品在《作家》上发表,而年轻一代的作家也以自己的作品能够在《作家》上发表为荣。
余华

2009年8月>> 记忆·故事

菲律宾的微笑

陈喜儒

   

    国父黎刹

    在马尼拉罗哈斯大道旁,面对马尼拉湾,有一个纪念民族英雄荷西·黎刹的公园。公园中央,耸立着黎刹纪念碑。正面是黎刹全身雕像。他左手下垂,右手拿着一本书,举步前行,身体微侧,步履凝重,目光严峻,有一种义无反顾的坚定。左侧是黎母喂乳像,右侧是黎父教子读书像。碑前有两名戎装警卫守护。

    本想到碑前瞻仰,但正门距纪念碑百米处用铁链拦住,无法近前,只能拍几张远景。黎刹公园,原名为卢尼达公园,是西班牙统治时期,对背叛者、革命者行刑的地方,后为纪念黎刹而更名。黎刹遗骨,埋在公园正门内。

   

    黎刹,1861年6月19日生于内湖省卡兴巴一个有中国血统的家庭。18岁时写出爱国诗篇《给菲律宾青年》,获全国诗歌比赛一等奖,并因此而受到西班牙殖民当局的迫害。1882年潜赴欧洲学习,和流亡的菲爱国志士组织爱国团体,创办刊物,掀起宣传运动,成为启蒙运动最有影响的鼓动家。他的文章观点鲜明,文笔犀利,针砭时弊,高扬民族主义思想。他的长篇小说《不许犯我》和《起义者》,大胆揭露了殖民当局的罪恶、民族灾难和菲律宾社会各种尖锐敏感的矛盾。

    1892年6月,黎刹回到菲律宾。7月3日在马尼拉召开菲律宾同盟成立大会,他号召通过温和手段和合法途径,建设统一的民族共同体,发展民族经济,改良社会制度。7月7日,黎刹被捕,流放到达皮丹岛,同盟会被解散。1896年12月30日,殖民当局以“通过写作煽动人民叛乱”的罪名将他处死,年仅35岁。

    临刑前,他用西班牙文写下绝命诗《我的诀别》,倾注了对祖国无限的爱。梁启超将其译为中文:“方见天际破晓,我即与世长辞。朦胧夜色已尽,光明白日终至。若是天色黯淡,有我鲜花在此。任凭祖国需要,倾注又何足惜。洒落一片殷红,初升曙光染赤。”

    鲁迅先生在1918年的《随感录》中说:“总最愿听世上爱国者的声音,以探究他们国里的情状”,“最注意的是芬兰菲律宾越南的事”,“菲律宾只得了烈赛尔(黎刹)的小说”。他说,从黎刹的作品里听到了“爱国者的声音”,“复仇和反抗”的呐喊,“真如时雨灌在新苗上一般,可以兴人无限清新的生意”。鲁迅在另一篇文章中说:“飞猎滨(菲律宾)的文人而为西班牙政府所杀的厘沙路(黎刹)——他的祖父还是中国人,中国也曾译过他的绝命诗。”

    鲁迅先生说黎刹的祖父是中国人,已被证实。1999年,中国驻菲律宾大使馆出具公证,证明黎刹的高祖父出生于福建泉州。菲律宾国父的根在中国,轰动海内外。

    黎刹已经牺牲111年,但依然受到菲律宾人民的爱戴和尊敬。在他鲜血浸染的地方,如今绿草如茵,繁花似锦,幽静典雅,成为观光名胜。公园东侧,是人工水池,其中有菲7101个岛屿模型,北面有种植中国、日本、意大利花卉的庭园,还有雕塑展览馆、剧场、喷泉、爬虫馆、太空馆、儿童乐园等设施。公园在繁华的闹市中心,日夜开放,不收门票。

    我想,黎刹在天之灵看到悠闲漫步的菲律宾人和成群结队的外国游客,会感到欣慰的。

PAGE 1 OF 9 PRE|NEXT

    无论对于西欧作家还是东方作家,《作家》杂志都能给予广泛、公平和富有魅力的介绍,对此,我谨表示敬意。
    —日本著名作家、诺贝尔文学奖获得者 大江健三郎

王城如海

作者:徐则臣
出版社:
人民文学出版社
匿名

作者:王安忆
出版社:
人民文学出版社
上东城晚宴

作者:唐颖
出版社:
上海文艺出版社出版